Guía para anotarse en el Anagrafe Italiani Residenti all’Estero en línea. Además, ¿cuándo hay que realizar la inscripción y por qué es importante hacerlo?
Quienes hayan obtenido la ciudadanía italiana y vivan en otro país que no sea Italia, deberán inscribirse al Anagrafe Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E).
Pero, ¿qué es A.I.R.E. y por qué es necesario inscribirse? Se trata del registro de italianos que residen en el extranjero durante un período superior a los 12 meses, establecido a través de la Ley N.º 470 del 27 de octubre de 1988.
Inscribirse al A.I.R.E es un derecho y un deber de los ciudadanos italianos para acceder a cualquier servicio consular que sea necesario. El registro otorga derechos como votar en elecciones, elegir representantes italianos en el Parlamento Europeo, obtener y renovar documentos de identidad, etcétera.
Veamos a continuación algunas cuestiones claves: ¿quiénes deben inscribirse al A.I.R.E. y cómo realizar la inscripción online?
¿Quiénes deben inscribirse al A.I.R.E?
Deben estar inscriptos en el A.I.R.E todos aquellos ciudadanos italianos que trasladen su residencia al extranjero por períodos superiores al año o quienes ya residan allí y hayan obtenido la ciudadanía italiana a posteriori.
Todos aquellos que tramiten la ciudadanía en otro país que no sea Italia y vivan fuera de Italia, deberán realizar la inscripción al A.I.R.E. Lo mismo ocurre en el caso de quienes hayan obtenido su ciudadanía en Italia y decidan trasladarse a otro país como ser, por ejemplo, España.
¿Quiénes NO deben inscribirse?
Según informa el Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, no deben inscribirse al A.I.R.E quienes se encuentren fuera de Italia por un período inferior al año, trabajadores con empleos estacionales, militares italianos que presten servicio en oficinas o instalaciones de la OTAN en el extranjero o funcionarios que hayan sido destinados en el extranjero en virtud de las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares de 1961 y 1963.
Cómo inscribirse en línea: pasos a seguir
Una vez obtenida la ciudadanía o comunicado el cambio de residencia a otro país, lo que sigue será registrarse al A.I.R.E. Para la solicitud hay que ingresar al portal Fast.it (https://serviziconsolari.esteri.it), dirigirse al apartado «Registro consular y A.I.R.E», donde a continuación el usuario tendrá varias opciones: si es la primera vez que se realiza la inscripción habrá que ingresar a “Solicitar la inscripción en el Registro de los Italianos Residentes en el Exterior (A.I.R.E.)”. Allí se le indicará los pasos a seguir para proceder con el alta al Anagrafe.
Documentación solicitada
El usuario deberá contar con un documento de identidad válido, junto con los documentos de los familiares con los que habite. Asimismo, deberá acreditar la documentación que certifique la residencia en la circunscripción consular, como ser por ejemplo, recibos de servicios públicos o un certificado de domicilio emitido por las autoridades locales.
Además, durante la inscripción, la persona deberá completar sus datos personales y se le consultará, entre otras informaciones, el municipio italiano de última residencia. En este apartado, quienes hayan realizado la ciudadanía fuera de Italia, deberán escribir el municipio de su antepasado por quienes obtuvieron la ciudadanía. Por ejemplo, Saracena, Cosenza, Calabria.
Pasos siguientes
Completada toda la información y adjuntada la documentación solicitada, habrá que descargar un formulario en formato PDF y firmarlo según alguna de las siguientes modalidades:
- Firma digital o firma electrónica reconocida.
- Firmar digitalmente el archivo en PDF que contiene el formulario A.I.R.E. previamente completado y enviarlo al Consulado mediante el portal de los Servicios Consulares.
- Firma del formulario A.I.R.E. impreso.
Realizados esos pasos, explica el portal oficial, lo que sigue es la impresión completa y la firma manuscrita del formulario A.I.R.E. Luego, el formulario debe ser escaneado y cargado en el portal, según las modalidades indicadas, junto al resto de la documentación solicitada (documento de identidad y documentación con la que se compruebe la residencia).
Una vez que la persona haya completado toda la inscripción deberá aguardar la comunicación de la oficina consular, como ser por ejemplo el Consulado Italiana en Barcelona, que procederá con la verificación de la información adjunta.
¿Cuánto tarda la inscripción al A.I.R.E?
El organismo señala que el servicio permite presentar una solicitud que no debe considerarse como aceptada automáticamente: en tiempo real se comunicará el progreso de la solicitud, según el estado del trámite y se indicará su finalización mediante un aviso en la página principal de este sitio.
Por ende, no hay un tiempo establecido, pero la inscripción non debería tomar demasiado tiempo. Es importante considerar que dependerá de los tiempos de cada consulado italiano. La práctica se habrá concluido con éxito cuando el trámite aparezca con el estado «definido».
Ya estoy inscripto al A.I.R.E
Cuando se haya finalizado la inscripción, la persona podrá acceder en línea a la red de servicios consulares y realizar los trámites que necesite entre ellos:
- Tramitar o renovar el pasaporte
- Votar en las elecciones
- Elegir representantes italianos en el Parlamento Europeo
- Obtener certificados como actas de nacimiento o matrimonio
- Renovar permisos de conducir, etcétera
¿Tiene algún costo la inscripción?
No, la respuesta es que la inscripción al A.I.R.E es completamente gratuita, solo hay que seguir los pasos indicados y adjuntar la documentación requerida por las autoridades.
Consulados en el mundo
En el siguiente enlace es posible consultar la lista de consulados italianos alrededor del mundo.
Para más información
Aconsejamos siempre contactar a los consulados italianos oficiales, autoridades competentes que los podrán guiar e informar en caso de dudas o inconvenientes a la hora de realizar la inscripción al A.I.R.E.
