Si obtuviste la ciudadanía italiana y residís fuera de Italia, uno de los primeros trámites que deberás realizar es la inscripción en el A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). Esta inscripción es obligatoria para los ciudadanos italianos que establecen su residencia en el extranjero durante más de 12 meses y les permite acceder a los servicios consulares del país donde viven.
El A.I.R.E. es el registro oficial de los ciudadanos italianos residentes en el exterior. Fue creado por la Ley N.º 470 del 27 de octubre de 1988 y es administrado por los municipios italianos (comunes italianos), con la información que envían los consulados competentes.
Además de ser un deber para quienes trasladan su residencia fuera de Italia, la inscripción al A.I.R.E. es necesaria para solicitar o renovar el pasaporte italiano, comunicar cambios de domicilio, inscribir nacimientos o matrimonios celebrados en el extranjero y ejercer el derecho al voto desde el país de residencia.
En esta guía te explicamos qué es el A.I.R.E., quiénes deben inscribirse, cómo hacer el trámite paso a paso a través de Fast It, qué documentación se necesita y qué ocurre si no realizás la inscripción.
¿Quiénes deben inscribirse en el A.I.R.E.?
Deben inscribirse en el A.I.R.E. todos los ciudadanos italianos que trasladen su residencia al extranjero por un período superior a 12 meses. También deben hacerlo quienes ya residan fuera de Italia y obtengan posteriormente la ciudadanía italiana, ya sea por descendencia (iure sanguinis), matrimonio u otra vía.
En otras palabras, si realizaste el trámite de ciudadanía italiana en el consulado de tu país o viajaste a Italia para obtenerla y luego regresaste a vivir al exterior, deberás completar la inscripción en el A.I.R.E. para mantener actualizada tu situación ante las autoridades italianas.
La inscripción debe realizarse en el consulado italiano correspondiente al lugar donde resides y la información será enviada al comune italiano que gestionará tu registro.
La inscripción debe realizarse dentro de los 90 días posteriores al traslado de la residencia al extranjero.
¿Debo inscribirme en el A.I.R.E. si vivo en España?
Si obtuviste la ciudadanía italiana y tu residencia habitual se encuentra en España, también debes inscribirte en el A.I.R.E. siempre y cuando permanezcas allí durante más de un año.
El trámite se realiza a través del consulado italiano que corresponda según tu domicilio, ya sea en Madrid, Barcelona u otra circunscripción consular española. Una vez aprobada la solicitud, quedarás registrado como ciudadano italiano residente en el extranjero y podrás acceder a los servicios consulares de tu jurisdicción.
Este procedimiento es el mismo para quienes residen en España, Argentina, Uruguay, Chile, México, Perú, Paraguay, Venezuela, Brasil o cualquier otro país donde exista una representación consular italiana.
Para quienes residen en Argentina. La inscripción se realiza a través del consulado italiano correspondiente al domicilio (Buenos Aires, Córdoba, Rosario, La Plata, Bahía Blanca, Mar del Plata, Mendoza u otra circunscripción), utilizando la plataforma Fast It.
¿Quiénes no deben inscribirse al A.I.R.E.?
Según informa el Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, no deben inscribirse al A.I.R.E quienes se encuentren fuera de Italia por un período inferior al año, trabajadores con empleos estacionales, militares italianos que presten servicio en oficinas o instalaciones de la OTAN en el extranjero o funcionarios que hayan sido destinados en el extranjero en virtud de las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares de 1961 y 1963.
Cómo inscribirse en el A.I.R.E.
La inscripción en el A.I.R.E. se realiza de forma online a través del portal Fast It, la plataforma del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia que permite gestionar distintos servicios consulares.
Una vez obtenida la ciudadanía italiana o tras establecer la residencia en otro país por un período superior a 12 meses, el siguiente paso será presentar la solicitud de inscripción en el registro de italianos residentes en el exterior. Un ejemplo claro es una persona que consiguió el derecho a la ciudadanía en Italia y se mudó a Barcelona.
¿Cómo hacer la inscripción en Fast It?
Para iniciar el trámite, hay que ingresar al portal Fast It y crear una cuenta personal, si aún no se dispone de una. Una vez dentro de la plataforma, hay que acceder al apartado «Anagrafe Consolare e A.I.R.E.» y seleccionar la opción «Richiedere l’iscrizione all’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E.)». A partir de allí, el sistema guiará al usuario durante todo el proceso de inscripción.
Durante la solicitud es necesario completar los datos personales, indicar el domicilio de residencia en el extranjero y adjuntar la documentación requerida por el consulado competente.
¿Qué documentos se necesitan para inscribirse en el A.I.R.E.?
Si bien cada consulado puede solicitar documentación adicional según el país de residencia, normalmente hay que presentar:
- un documento de identidad italiano válido;
- un comprobante de domicilio reciente (como una factura de un servicio o certificado de residencia, según el consulado);
- la información personal y de contacto actualizada.
Antes de enviar la solicitud, es recomendable consultar los requisitos específicos del consulado italiano correspondiente al lugar de residencia, ya que pueden existir diferencias entre una jurisdicción y otra.
¿Cuál es el formulario para inscribirse en el A.I.R.E.?
Una de las dudas más frecuentes es si existe un formulario de inscripción al A.I.R.E. para descargar y completar manualmente. En realidad, la solicitud se realiza de forma online a través de la plataforma Fast It, donde el sistema genera automáticamente el formulario con los datos ingresados por el ciudadano.
Una vez completada la información y adjuntada la documentación requerida, la solicitud es enviada al consulado italiano competente para su revisión. En algunos casos, el consulado puede solicitar documentación adicional antes de aprobar la inscripción.
Por ese motivo, siempre es recomendable consultar las instrucciones específicas del consulado correspondiente, ya que los requisitos pueden variar ligeramente según la circunscripción consular.
¿Qué estados puede tener una solicitud en Fast It?
Después de presentar la solicitud de inscripción al A.I.R.E., el trámite puede atravesar distintas etapas hasta su aprobación definitiva. El estado puede consultarse en cualquier momento ingresando a la plataforma Fast It.
Entre las situaciones más habituales se encuentran:
- Solicitud enviada: la documentación fue presentada correctamente y está pendiente de revisión.
- Documentación pendiente o solicitud de integración: el consulado solicita información o documentos adicionales para continuar con el trámite.
- En evaluación: la solicitud está siendo analizada por las autoridades consulares.
- Aprobada: el consulado aceptó la inscripción y la comunicó al comune italiano correspondiente para su registro definitivo.
- Rechazada: la solicitud fue denegada, generalmente por documentación incompleta o inconsistencias en la información presentada.
Los tiempos de revisión varían según el volumen de trabajo de cada consulado y del comune italiano encargado de registrar la inscripción.
¿Cuánto tarda la inscripción en el A.I.R.E.?
Una vez enviada la solicitud mediante Fast It, el consulado revisará la documentación y, si está completa, la remitirá al comune italiano competente para su inscripción definitiva en el A.I.R.E.
Los tiempos de tramitación pueden variar según el consulado y el municipio italiano involucrado, por lo que el proceso puede demorar desde algunas semanas hasta incluso meses. Durante ese período, el estado de la solicitud puede consultarse directamente desde la plataforma Fast It.
¿Necesitas ayuda con la búsqueda de documentos?
Antes de enviar la solicitud, verificá que el nombre, apellido y domicilio coincidan exactamente con la documentación presentada. Un error en estos datos puede demorar la inscripción o generar pedidos de documentación adicional.
¿Cómo saber si ya estoy inscripto en el A.I.R.E.?
Una vez aprobada la solicitud, el ciudadano quedará registrado en el Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (A.I.R.E.) y podrá acceder a los servicios consulares correspondientes a su lugar de residencia.
El estado de la inscripción puede consultarse a través del portal Fast It o, en caso de dudas, contactando al consulado italiano competente.
Estar correctamente inscripto en el A.I.R.E. permite realizar numerosos trámites consulares, entre ellos:
- solicitar o renovar el pasaporte italiano;
- inscribir nacimientos, matrimonios o divorcios celebrados en el extranjero;
- solicitar certificados y otros documentos emitidos por el comune italiano;
- ejercer el derecho al voto desde el exterior cuando corresponda;
- comunicar cambios de domicilio o de estado civil.
¿Cómo verificar con el comune italiano la inscripción en el A.I.R.E.?
El A.I.R.E. es administrado por los municipios italianos. Una vez que el consulado aprueba la solicitud, envía la documentación al comune competente, que es el encargado de registrar oficialmente al ciudadano.
Para confirmar que la inscripción ya fue realizada, es posible contactar con el comune italiano donde figura tu ciudadanía y solicitar información sobre tu situación.
¿Cómo descargar el certificado de inscripción en el A.I.R.E.?
Una vez aprobada la inscripción, muchas personas desean obtener un certificado que acredite su registro en el A.I.R.E. Sin embargo, no todos los consulados ofrecen la posibilidad de descargar este documento directamente desde Fast It.
Si necesitás una constancia de inscripción, lo más recomendable es consultar al consulado italiano de tu jurisdicción o al comune donde figura registrada tu residencia en el exterior. En función del trámite que debas realizar, las autoridades podrán indicarte cómo solicitar el certificado correspondiente o emitir una constancia de inscripción.
¿Qué pasa con el A.I.R.E. si cambio de domicilio?
Si un ciudadano italiano cambia de domicilio dentro del mismo país o se traslada a otro país, deberá comunicar la nueva residencia para mantener actualizados sus datos en el A.I.R.E.
La actualización también se realiza a través de Fast It y permite que el consulado competente continúe prestando los servicios correspondientes según el nuevo lugar de residencia.
Mantener la información actualizada evita demoras o inconvenientes al momento de solicitar documentación, renovar el pasaporte o realizar otros trámites consulares.
¿Cómo inscribir a hijos menores en el A.I.R.E.?
Los hijos menores de ciudadanos italianos que residen en el extranjero también deben ser registrados para mantener actualizada la situación familiar ante las autoridades italianas.
En la mayoría de los casos, la inscripción se realiza a través del mismo portal Fast It o mediante la presentación de la documentación solicitada por el consulado italiano competente. Habitualmente será necesario adjuntar el acta de nacimiento del menor y la documentación de los padres, aunque los requisitos pueden variar según cada consulado.
¿Qué pasa si no me inscribo en el A.I.R.E.?
No realizar este trámite puede dificultar el acceso a distintos servicios consulares, como la renovación del pasaporte, la actualización de datos personales, la inscripción de actos de estado civil, como un nacimiento o matrimonio, o el ejercicio del derecho al voto desde el exterior.
Por ese motivo, se recomienda realizar la inscripción apenas se obtiene la ciudadanía italiana o cuando se establece la residencia permanente fuera de Italia.
La inscripción en el A.I.R.E. es obligatoria para los ciudadanos italianos que residen en el extranjero durante más de 12 meses.
¿Tiene algún costo la inscripción al A.I.R.E?
La inscripción al A.I.R.E es completamente gratuita, solo hay que seguir los pasos indicados y adjuntar la documentación requerida por las autoridades.
El trámite se realiza de manera online a través de Fast It y únicamente será necesario presentar la documentación requerida por el consulado italiano correspondiente.
Registro Consular vs. A.I.R.E.
El Registro Consular reúne la información de los ciudadanos italianos que dependen de un determinado consulado, mientras que el A.I.R.E. es el registro oficial administrado por los municipios italianos que reúne a todos los ciudadanos italianos residentes en el extranjero.
Cuando una persona solicita la inscripción en el A.I.R.E. a través de Fast It, el consulado verifica la documentación y comunica la información al comune italiano correspondiente para completar el registro.
